Словарик
пословиц
Сюда
вошли
пословицы,
находящиеся
в активном
словарном
запасе моего
круга
общения, но
отсутствующие
в массовых
словарях: "Пословица,
жанр
фольклора,
афористически
сжатое,
образное,
грамматически
и логически
законченное
изречение с
поучительным
смыслом в
ритмически
организованной
форме («Что посеешь,
то и пожнешь»). [1]
беда
не ходит в
одиночку
бей
своих,
чтоб чужие
боялись[2]
большие
дети
большие
хлопоты
в
Советском
Союзе
человек
живет, чтобы
работать; на
Западе
работает,
чтобы жить
век
живи, век учись
дураком
помрешь[3]
весь
мир бардак,
все люди
бляди (мат)
всех
баб не
переебешь
(мат)
главное
в профессии
вора это
вовремя смыться
дают
бери, бьют
беги[4]
деньги
к деньгам
идут
дешева
рибка
погана юшка
(укр.) дешёвая
рыбка
плохая уха
доверяй,
но проверяй
дуракам
полработы не
показывают
еврейская
жена не
роскошь, а
средство
передвижения[5]
ели,
пили,
веселились;
подсчитали
прослезились
если
бы знал, где
упасть,
постелил бы
соломки
если
гора не идет
к Магомету,
Магомет идет
к горе
если
нельзя, но
очень
хочется, то
можно
женщина
любит ушами,
а мужчина
глазами
живи
сам и давай
жить другим[6]
за
признание
полнаказания
за
что боролись,
на то и
напоролись[7]
за компанию
и цыган
повесился
и
стены имеют уши[8]
искусство
требует
жертв
каждый
сходит с ума
по-своему
как
они нам
платят, так
мы им и
работаем[9]
кто
платит, тот и
заказывает
музыку
кто
рано встает,
тому сам Бог
дает[10]
кто
спорит, тот
штаны порит
ласковое
дитя двух
маток сосет[11]
лечиться
даром даром
лечиться[12]
ложкой
моря не вычерпать
ломать
не строить
лучше
один раз
увидеть, чем
сто раз
услышать
любовь
зла
полюбишь и
козла
милые
бранятся только
тешутся[13]
не
говори гоп,
пока не
перепрыгнул
не
еби где
живешь не
живи где
ебешь
не
загадывай
вперед а
загадывай,
что в рот[14]
не
имей сто
рублей, не
имей сто
друзей, а
имей
нахальную
морду[15]
не
лiзь поперед
батька в
пекло (укр.) не лезь
прежде отца в
ад
не
подмажешь
не поедешь[16]
не
хлебом
единым сыт
человек[17]
не боги
горшки
обжигают
не говори "Гоп!",
пока не перепрыгнул
не м'ала
баба клопоту
купила
порося (укр.) не
имела баба
хлопот
купила
поросенка
не руби сук, на котором
сидишь
не сразу и
Москва
строилась
нищий
у нищего
суму украл
новая
метла
по-новому
метет[18]
новое
это хорошо
забытое
старое
обжегшись
на горячем,
дует на
холодное
одна голова
хорошо,
а две лучше[19]
от
работы кони
дохнут
от
тюрьмы и от
сумы не
зарекайся[20]
плохому
танцору яйца
мешают
по одежде
встречают, по уму
провожают[21]
полработы
дураку не
показывают
помолчи сойдешь
за умного
понедельник день
бездельник
потерявши
голову, о
волосах не
плачут
поцелуй
это звонок с
верхнего
этажа на нижний
почет
дороже денег[22]
правда
в лаптях
ходит, а кривда в сапогах[23]
пришла
беда
открывай
ворота[24]
против
лома нет
приёма сопротивление
бессмысленно
против
мазы[25]
не попрешь
работа
дураков
любит
работа
не волк в лес
не убежит
работа
не жид в Израиль
не убежит[26]
рыбка
плавает в
пруду не
поймаешь ни
одну
сила
есть ума не
надо
сильнее
кошки зверя
нет
cколько
веревочке ни виться, а концу
быть
смех
без причины признак
дурачины
смирится
слюбится
собака
друг
человека
спасение
утопающих
дело рук
самих утопающих[27]
старость
не радость,
молодость
гадость[28]
тише
едешь, дальше
будешь от
того места,
куда едешь[29]
ты
мне, я тебе[30]
у
кого что
болит, тот о
том и говорит
умри
ты сегодня, а
я завтра
хай
буде гречка
аби не
суперечка
(укр.)
хороша
ложка к обеду[31]
хорошая
мысля
(вместо: мысль)
приходит
опосля
(вместо: после).
хочешь
жить умей
вертеться
хуй
соси, читай
газету
будешь
прокурором
чтобы
костер любви
разгорелся,
надо бросить
палку[32]
эх,
пить будем и
гулять будем,
а как смерть
придет,
помирать
будем
яйца
курицу не
учат
[1] Толковый
словарь
русского
языка С.
Ожегова и Н.
Шведовой (в
электронном
сборнике
"Большая
энциклопедия
Кирилла и
Мефодия", 2004 года).
[2]
Говорили, что
это была
любимая
пословица
Сталина и его
приверженцев,
репрессировавших
собственный
народ. У Даля
в словарной
статье "Бить":
"Бей своих,
чужие
бояться
станут".
Говорили, что
это была
любимая
пословица сталинистов,
репрессировавших
советский народ.
[3] У
Даля в
словарной
статье "Век": "Век
живи, век учись,
а умри
дураком".
[4] У Даля
в словарной
статье
"Давать": "Дают
бери,
бранят беги".
[5] Для
большинства
советских
граждан-неевреев
эмиграция
была
возможна
лишь при наличии
супруга-еврея
или
супруги-еврейки
по
израильскому
вызову, даже
при эмиграции
в другие
страны, кроме
Израиля.
[6] У Даля
в словарной
статье
"Жить": "Живи,
и жить давай
другим, с немецк.
Екатерина II".
[7]
Иронично о
результатах
построения
социализма в
СССР.
[8] У
Ушакова, в
словарной
статье "Ухо": "У стен
уши есть".
[9]
Советская
пословица
как реакция
на самые низкие
в Европе
зарплаты.
[10] У Даля,
в словарной
статье
"Рано": "Кто
рано встает,
тому Бог
подает".
[11] У
Ушакова, в
словарной
статье
"Сосать": " Ласковый
теленок двух
маток сосет".
[12] Игра
слов двух
разных
значений
слова "даром":
лечиться даром (бесплатно) даром (зря)
лечиться.
[13]
Пародируется
вариантом: милые
бранятся только
чешутся.
[14] У Даля,
в словарной
статье
"Загадывать":
"Не загадывай
в год,
а загадывай
в рот".
[15] У
Ушакова, в
словарной
статье "Сто": "Не имей сто рублей,
а имей
сто друзей".
[16] У Даля,
в словарной
статье
"Подмазывать":
"Не подмазано,
не катится".
[17] Фраза
стала
пословицей
после
публикации в
1956 г. романа В.
Дудинцева
"Не хлебом
единым".
[18] У Даля,
в словарной
статье
"Месть
(сгребать
сор)": "Новая
метла
хлестко
метет".
[19] У Даля,
в словарной
статье "Два": "Ум
хорошо, а два
лучше".
[20] У Даля,
в словарной
статье
"Сума": "От
сумы да от
тюрьмы не
отрекайся".
[21] У Даля,
в словарной
статье "По": "По
платью
встречают, по
уму провожают".
(Слово
"платье" все
реже
употребляется
в значении одежда,
все более в
значении женское
платье).
[22] У Даля,
в словарной
статье
"Почитать": "Почтенный
покупатель
дороже
денег".
[23] У Даля
в словарной
статье
"Лапа": "Правда
в лаптях; а кривда,
хоть и в
кривых, да в сапогах".
[24] У
Ожегова в
словарной
статье
"Ворота": "Пришла
беда
отворяй
ворота".
[25] См.:
Словарь
Не-Ожегова,
"Маза".
[26]
Пословица
появилась
как реакция
на массовую
эмиграцию
евреев из
Советского
Союза в
Израиль.
[27] Фраза
из книги И.
Ильфа и Е.
Петрова
"Двенадцать
стульев" (1928 г.)
стала пословицей.
[28] У
Ожегова в
словарной
статье
"Старость": "Старость
не радость".
[29] У Даля
в словарной
статье
"Тихий": "Тише едешь
дальше
будешь".
[30] Эта
пословица
получила
большое
распространение
в Советском
Союзе, так
как товар
(или услуга)
за товар (или
услугу),
позволяли не
"засвечивать"
экономические
связи
теневой
экономики.
[31] У
Ожегова в
словарной
статье
"Ложка": "Дорог'а
ложка к
обеду".
[32] См.:
Словарик
фразеологизмов,
"бросить палку".