"Рукопись содержит обширный уникальный материал, характеризующий символическое поведение людей; за ней стоит огромный труд автора и его помощников. Впервые создан словник кинем (500 единиц), каждой из которых задан набор значений. Собран интересный цитатный материал, иллюстрирующий каждое значение кинемы, отраженное в литературе. К словарю даны чрезвычайно ценные приложения: сводный список значений, в котором каждому значению сопоставлен набор жестов; систематизация жестов по органу, производящему его, по участию партнера, предмета, по характеру движения и его локализации (сесть у ног, подняться на возвышение) – эта систематизация представляет самостоятельный интерес; список иллюстраций из классики изобразительного искусства. Все эти качества делают работу Э. А. Арзуняна, чрезвычайно ценным источником материалов для всех, кто изучает символическое поведение: для этнографов, социологов, театральных специалистов, специалистов по семиотике и лингвистике".

Елена Красильникова, кандидат филологических наук (Институт русского языка АН СССР), 1985.